فرودگاه خارجی گاهی برای ما خیلی استرس‌زاست. از طرفی باید حواس‌مان باشد تا از پرواز جا نمانیم و از طرف دیگر بدانیم مرحله به مرحله چطور خودمان را به صندلی درون هواپیما برسانیم بدون اینکه مجبور شویم از دیگران سئوال کنیم یا کلی نگران شویم.
قسمتهای مختلف فرودگاه به زبان انگلیسی شامل لغاتی است که در آموزش مکالمه کاربرد زیادی دارد. در این بخش سعی کردیم از واژگان کاربردی بیشتر استفاده کنیم.
board (noun)
سوار شدن
Boarding pass
کارت پرواز
book a ticket
رزرو کردن بلیط
Business class
درجه یک
Carry on (luggage)
کیف دستی
Check in = to report one’s presence or arrival
اعلام حضور کردن
Conveyor belt/carousel/baggage claim
قسمت تحویل بار
Customs (noun)
گمرک
Arrivals
ورودی
Delayed Our flight was delayed for two hours
پرواز ما دو ساعت تاخیر دارد
Departures (noun)
خروج
arrivals (noun)
ورودی
the part of an airport that deals with passengers who are arriving
Departures (noun)
خروجی
The part that deals with passengers who are leaving
Economy class
درجه2/قسمت اکونومی (اقتصادی)
Business class
کلاس تجاری
first class
درجه یک
Gate
گیت خروج
departure loung
سالن خروجی
one-way ticket
بلیط یک طرفه
return ticket / two way ticket
بلیط دو طرفه
long-daul flight
پرواز طولانی
business lounge (noun)
بخش تحویل بار
a room at an airport for business class passengers, with comfortable chairs and a coffee bar and sometimes also computers, fax machines, and secretaries
سالن انتظار برای بلیط درجه یک ( دارای صندلی های راحت، کافی بار، گاهی کامپیوتر، فاکس ومنشی)
carousel (noun)
a moving surface in an airport from which you collect your bags
غلتک بار فرودگاه که مسافران قبل از ورود به سالن باید بار خود را را روی آن برای چک کردن قرار دهند.
check-in (noun)
بخش اعلام حضور
the place you go to when you arrive at an airport or hotel
وقتی وارد فرودگاه یا هتل میشوید برای اعلام حضور خود باید به این قسمت مراجعه کنید.
check-in counter (noun)
a desk where you go to hand in your bags and suitcases and have your ticket checked at an airport
پیشخوان ورود (اسم)
میزی که می روید تا کیف و چمدان خود را تحویل بگیرید و بلیط خود را در فرودگاه چک کنید.
Like Turkish Airlines and Singapore Airlines, check in is smooth with generous luggage allowances and priority boarding
مثل هواپیمایی ترک و سنگاپور، اعلام حضور (check in) با بار فراوان و اولویت سوار شدن هواپیما.
control tower (noun)
a tall building at an airport from which people control the movement of aircraft
برج کنترل
The people who do this job are called air traffic controllers
مامورین برج کنترل
departure lounge (noun)
a large room in an airport where you sit and wait before going onto an airplane
سالن خروجی
یک اتاق بزرگ در یک فرودگاه که قبل از رفتن به هواپیما در آن می نشینید و منتظر می مانید.
departures (noun)
خروجی
the part of an airport that deals with passengers who are leaving
بخشی از فرودگاه که با مسافرانی که در حال خروج هستند سروکار دارد.
executive lounge (noun)
a room at an airport or hotel with comfortable chairs, a coffee bar, etc. for people who are
traveling first-class
اتاق انتظار برای مسافران با بلیط درجه یک ( صندلی های راحت، بار قهوه، غیره…).
gate (noun)
the place at an airport where people get on an airplane
گیت ورود به هواپیما
helipad (noun)
a flat area for helicopters to land on and take off from, often on top of a building
ناحیه‌ای مسطح برای بلند شدن و نشستن هلیکوپترها، اغلب بالای یک ساختمان
an international airport in New York City
فرودگاه بین المللی در نیویورک
landing pad noun
a place on a building or on the ground where a helicopter can land
محلی در روی ساختمان یا زمین که هلیکوپتر میتواند بنشیند.
landing strip noun
a long narrow piece of ground where planes land and take off (=leave the ground)
بخشی که هواپیما بلند میشود و می‌نشیند.
lounge )noun)
a room or area in a place such as an airport where people can sit and wait
سالن انتظار
meeting point )noun)
a point at an airport or train station where people can arrange to meet
محل قرار در فرودگاه
runway )noun)
a long road used by planes when they land and take off, usually at an airport
باند فرودگاه
مسیری طولانی که هواپیماها هنگام فرود و بلند شدن، معمولاً در فرودگاه از آن استفاده می کنند.
scanner (noun)
اسکنر
a piece of equipment that is used at an airport for producing a picture of the inside of people’s bags
قطعه ای از تجهیزاتی که در فرودگاه برای تهیه تصویری از داخل کیف افراد استفاده می شود.
the tarmac noun
the part of an airport where the planes stop and that people walk across to get on a plane
مسیری که مردم در فرودگاه طی میکنند تا سوار هواپیما شوند.
terminal noun
ترمینال
a large building at an airport where passengers arrive and leave
یک ساختمان بزرگ در یک فرودگاه که مسافران از آنجا می‌آیند و می‌روند.
transit lounge noun
a room in an international airport where passengers can wait for their flight to another country
سالن ترانزیت
اتاقی در یک فرودگاه بین المللی که در آن مسافران می توانند منتظر پرواز خود به کشور دیگر باشند.
************************************************************************************
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.
با یادگیری زبان دنیای شما عوض میشود.
A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی با ما تماس بگیرید