هرگاه جمله ای انگلیسی می‌بیند که ترجمه هم دارد بهترین کار این است که حداقل دو بار آن را خواند برای خود ترجمه و درک کرد و سپس به ترجمه آن مراجعه کرد. در غیر این‌صورت، هیچ‌گاه نمیتوانید در درک مطلب یا Reading Comprehension موفق شوید. چون هیچ‌گاه متوجه نمی‌شوید که اشکال شما چیست؟ گرامری یا لغتی یا به Part of Speech است!
The definition of resourceful is the ability to overcome problems or to make do with what is available to create a solution.
معنی کاردان به زبان انگلیسی را می‌توان چنین توصیف کرد: مفهوم کاردان توانایی غلبه بر مشکلات است. یک فرد کاردان با حداقل امکانات در دسترس خود به دنبال خلق راه حل در برابر مشکلات است.
مبتکر، کاردان resourceful
A resourceful person uses creativity and the things around them to tackle a problem. They see solutions (sometimes obvious ones) that others don’t see.
یک فرد کاردان از خلاقیت بهره می‌برد و از عهده مشکلات بر می‌آید. آنها مشکلاتی (چه بسا آشکار) را می‌بینند، که دیگران قادر به دیدن آنها نیستند.
As a resourceful political leader, and an adroit, ready, skillful tactician in debate, he has had few equals in American history.
وی به عنوان یک رهبر سیاسی مدبر و کاردان، یک مربی مجرب، آماده، فنی در بحث و گفتگو، در تاریخ آمریکا بی همتا (دارای برابری اندک) است.
برای دسترسی به کلمات بیشتر به توصیف افراد در زبان انگلیسی رجوع نمایید.
************************************************************************************************
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.
قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.
یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.